Upozornění: od 1.5.2022 budou zde zveřejněny překlady pouze těch aktualizací, které přinesou nové informace.
Pokud umíte anglicky, aktuální informace najdete na webu IAEA.
České překlady informací staršího data jsou archivovány zde.
IAEA Aktualizace 28.11.2024
Prohlášení generálního ředitele IAEA k situaci na Ukrajině
Generální ředitel Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA) Rafael Mariano Grossi sdělil, že tři ukrajinské jaderné elektrárny, které jsou v provozu, dnes ráno omezily výrobu elektřiny v důsledku nových útoků na energetickou infrastrukturu země, které během vojenského konfliktu stále ohrožují jadernou bezpečnost.
Již podruhé během necelých dvou týdnů snížily jaderné elektrárny Chmelnická, Rovenská a Jihoukrajinská v rámci preventivních opatření během rozsáhlých vojenských aktivit v zemi úroveň svého výkonu, když se ve všech třech areálech se rozezněl letecký poplach, informoval generální ředitel Grossi. Dva týmy IAEA z přítomných na Ukrajině byly nuceny vyhledat úkryt.
Provozované jaderné elektrárny mají celkem devět reaktorů, které všechny snížily výkon. Jeden reaktor v JE Rovno byl také odpojen od sítě. Jaderné elektrárny nadále dostávaly externí dodávky elektřiny, i když areál Chmelnické JE přišel o připojení ke dvěma svým elektrickým linkám.
„Ukrajinská energetická infrastruktura je mimořádně křehká a zranitelná, což velmi ohrožuje jadernou bezpečnost,“ uvedl generální ředitel Grossi. „Znovu vyzývám k maximální vojenské zdrženlivosti v oblastech s významnými zařízeními jaderné energetiky a dalšími objekty, na nichž jsou závislé.“
Nebyly hlášeny žádné přímé škody na jaderných elektrárnách, ale Ukrajina informovala IAEA, že údery opět zasáhly elektrické rozvodny, které elektrárny používají k přenosu i příjmu externí elektrické energie.
Tyto rozvodny, které IAEA označila za důležité pro jadernou bezpečnost a zabezpečení jaderných zařízení, byly poškozeny při předchozích útocích, včetně srpnového.
Týmy IAEA navštívily v září a říjnu sedm rozvoden umístěných mimo areály jaderných elektráren po celé Ukrajině, aby v nich posoudily situaci po srpnových útocích, přičemž zjistily „rozsáhlá poškození“ a „dospěly k závěru, že schopnost rozvodné sítě zajistit spolehlivé externí napájení ukrajinských jaderných elektráren byla výrazně snížena,“ sdělil minulý týden generální ředitel Grossi před Radou guvernérů IAEA.
„IAEA bude i nadále posuzovat rozsah poškození zařízení a elektrického vedení, které jsou nezbytné pro jadernou bezpečnost a zabezpečení jaderných zařízení,“ informoval dnes generální ředitel. „IAEA bude i nadále dělat vše, co je v jejích silách, aby snížila riziko radiační havárie během této tragické války.“
Jaderné elektrárny potřebují spolehlivé připojení k rozvodné síti jak kvůli distribuci vyrobené elektřiny, tak pro příjem externí elektrické energie ke chlazení reaktorů. Rostoucí nestabilita rozvodné sítě byla po celou dobu ozbrojeného konfliktu jednou z hlavních výzev pro jadernou bezpečnost a zabezpečení jaderných zařízení.
Generální ředitel opakovaně zdůraznil, že je důležité dodržovat sedm nezbytných pilířů jaderné bezpečnosti a zabezpečení jaderných zařízení, z nichž jeden stanoví, že pro všechna jaderná zařízení musí být zajištěno bezpečné externí napájení.
IAEA Aktualizace 21.11.2024
Prohlášení generálního ředitele IAEA k situaci na Ukrajině
Na zasedání Rady guvernérů IAEA tento týden generální ředitel Rafael Mariano Grossi prohlásil, že jaderná bezpečnost a zabezpečení jaderných zařízení v ukrajinské Záporožské jaderné elektrárně (ZNPP) „zůstávají ohroženy“, protože zařízení během několika dní dvakrát přišlo o připojení k jedinému zbývajícímu 750 kilovoltovému (kV) elektrickému vedení.
První odpojení, způsobené blíže nespecifikovaným poškozením, k němuž došlo přibližně 17 km od elektrárny, trvalo něco přes 30 hodin od sobotního rána do doby, než bylo opraveno a obnoveno kolem poledne následujícího dne, sdělil generální ředitel Grossi s odvoláním na informace týmu IAEA přítomného v areálu ZNPP. Dnes ráno došlo k opětovnému výpadku linky.
V důsledku odpojení se ZNPP spoléhala na jediné záložní vedení o napětí 330 kV, prostřednictvím kterého dodává elektřinu potřebnou pro chlazení reaktoru a další klíčové funkce jaderné bezpečnosti. Samotné připojení ZNPP k tomuto vedení bylo v říjnu dvakrát přerušeno, což opět ukazuje na nestabilitu jejích dodávek energie. Před vojenským konfliktem měla největší evropská jaderná elektrárna (JE) k dispozici čtyři vedení o napětí 750 a šest o napětí 330 kV.
Generální ředitel Grossi uvedl, že ozbrojený konflikt tento týden překročil svůj tisící den, a konstatoval, že IAEA od počátku podporuje jadernou bezpečnost a zabezpečení jaderných zařízení na Ukrajině, přičemž v rámci trvalé přítomnosti do všech pěti areálů JE bylo dosud vysláno 155 misí.
Největší z nich, ZNPP, „se nadále potýká s problémy, v neposlední řadě kvůli zranitelnosti omezeného počtu napájecích externích vedení,“ informoval generální ředitel Grossi ve svém úvodním prohlášení pro správní radu ve středu. „Všech šest reaktorů zůstává ve stavu odstavení za studena a nadále platí podmínka Agentury, že žádný reaktor nesmí být znovu spuštěn, dokud bude ohrožena jaderná bezpečnost a zabezpečení Záporožské JE.“
Rostoucí obavy o jadernou bezpečnost na Ukrajině vzbuzuje také energetická soustava tří provozovaných jaderných elektráren, Chmelnické, Rovenské a Jihoukrajinské, které vyžadují spolehlivé a stabilní připojení k národní rozvodné síti jak pro přenos vyrobené elektřiny, tak pro příjem externí energie, jíž potřebují pro životně důležité funkce jaderné bezpečnosti.
Rizika, kterým čelí, se zvýšila minulý víkend, kdy se ukrajinská energetická infrastruktura údajně stala terčem rozsáhlých útoků, necelé tři měsíce poté, co vojenské údery způsobily rozsáhlé škody na řadě elektrických rozvoden po celé zemi, které IAEA označila za důležité pro jadernou bezpečnost.
Čtyři z těchto rozvoden a jejich elektrické vedení byly v noci z 16. na 17. listopadu a časně ráno 17. listopadu opět zasaženy útoky, což přimělo provozované ukrajinské jaderné elektrárny, aby preventivně snížily svůj výkon. JE v posledních dnech postupně začaly obnovovat elektrická vedení a začaly zvyšovat výkon, ale dnes ráno opět preventivně snížily výrobu elektřiny, než byla opět obnovena.
Dnes ráno byla odpojena od svých dvou 750 kV vedení kvůli údržbě Jihoukrajinská JE. Stále však dostávala energii ze svých záložních systémů.
„Rostoucí nestabilita rozvodné sítě je prohlubujícím se zdrojem obav o jadernou bezpečnost a týká se všech jaderných elektráren,“ sdělil generální ředitel Grossi.
Před posledními útoky na ukrajinskou energetickou infrastrukturu navštívily týmy IAEA v září a říjnu sedm rozvoden, aby posoudily škody způsobené srpnovými útoky v rámci širšího úsilí pomoci zemi zajistit jadernou bezpečnost a zabezpečení jaderných zařízení.
„Týmy zdokumentovaly rozsáhlé škody na všech navštívených rozvodnách a dospěly k závěru, že schopnost sítě zajistit spolehlivé externí napájení ukrajinských jaderných elektráren byla výrazně snížena. Ukrajina provádí opravy a dodatečná ochranná opatření,“ informoval generální ředitel Grossi na zasedání rady tento týden.
Generální ředitel opakovaně zdůraznil, že je důležité dodržovat sedm nepostradatelných pilířů jaderné bezpečnosti a zabezpečení jaderných zařízení, z nichž jeden stanoví, že pro všechny jaderné areály musí být zajištěno bezpečné externí napájení ze sítě.
Týmy IAEA přítomné v jaderných elektrárnách ve Chmelnickém, Rovně a Jihoukrajinsku a v Černobylu oznámily, že jaderná bezpečnost a zabezpečení jaderných zařízení jsou zachovány navzdory nestabilitě rozvodné sítě a dopadům probíhajícího konfliktu, včetně řady leteckých poplachů v uplynulém týdnu.
Agentura pokračuje v plnění svého komplexního programu pomoci Ukrajině.
Kromě úterní dodávky sanitních vozů do Černobylu a nemocnice ve Varaši pomůže zdravotnické vybavení, včetně analyzátorů krve a moči, defibrilátorů a také elektrokardiografů, rentgenů a systémů pro monitorování glukózy, posílit zdravotnické kapacity zdravotnického střediska ve Slavutiči, nemocnic ve Varaši a Netyšíně a Národního výzkumného centra pro radiační medicínu, hematologii a onkologii.
V rámci samostatné dodávky obdržel Centrální sklad vyhořelého jaderného paliva, který je součástí ukrajinského provozovatele Energoatom, dozimetrický systém pro monitorování individuálních dávek zaměstnanců.
Dodávky byly podpořeny finančními prostředky z Rakouska, Dánska, Švýcarska a Spojených států. Od začátku konfliktu IAEA koordinovala 82 dodávek zařízení a materiálu na Ukrajinu v celkové hodnotě více než 12,4 milionu EUR.
IAEA Aktualizace 17.11.2024
Prohlášení generálního ředitele IAEA k situaci na Ukrajině
Generální ředitel Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA) Rafael Mariano Grossi sdělil, že ukrajinské jaderné elektrárny, které jsou v provozu, dnes ráno z preventivních důvodů omezily výrobu elektřiny v důsledku rozsáhlých vojenských aktivit v celé zemi, které byly údajně namířeny proti její energetické infrastruktuře, což dále zvyšuje tlak na jadernou bezpečnost a zabezpečení jaderných zařízení.
Přestože jaderné elektrárny, Chmelnická, Rovenská a Jihoukrajinská, nebyly přímo zasaženy a nebyly odstaveny, několik elektrických rozvoden, na kterých jsou závislé, utrpělo během úderů další škody, sdělil generální ředitel Grossi s odvoláním na informace Ukrajinského národního regulačního úřadu. Hlavní elektrické vedení ze čtyř rozvoden bylo odpojeno. V současné době pouze dva z devíti provozovaných reaktorů v zemi vyrábějí elektřinu na 100 % kapacity.
Týmy IAEA navštívily v září a říjnu sedm rozvoden, umístěných mimo jaderné elektrárny po celé zemi, aby posoudily škody způsobené srpnovými útoky, a po dnešních vojenských aktivitách posoudí, zda jsou nutné další návštěvy, uvedl generální ředitel Grossi, který o dopadech útoků hovořil s šéfem národního regulátora.
Týmy IAEA sídlící v jaderných elektrárnách slyšely zvuky svědčící o aktivitě protivzdušné obrany a během poplachu vyhledaly úkryt. V Chmelnické JE slyšel tým IAEA hlasitý výbuch. V JE Rovně byly nedostupné dvě 330 kilovoltové (kV) elektrické linky, informoval tamní tým.
Jaderné elektrárny potřebují spolehlivé připojení k rozvodné síti jak pro přenos vyrobené elektřiny, tak pro příjem externí energie pro chlazení reaktorů. Rostoucí zranitelnost rozvodné sítě byla po celou dobu ozbrojeného konfliktu jednou z hlavních výzev pro jadernou bezpečnost a zabezpečení jaderných zařízení.
Z devíti v současné době provozovaných reaktorů ve třech jaderných elektrárnách jich šest během dopoledne snížilo výkon, a to v rozmezí od něco málo přes 40 % maximálního výkonu až po více než 90 %. V současné době pracují na 100 procent výkonu pouze dva, přičemž jeden je odstaven kvůli údržbě. Všechny jaderné elektrárny nadále odebírají externí energii.
„Energetická infrastruktura země je mimořádně zranitelná, což má přímý dopad na jadernou bezpečnost a zabezpečení jaderných zařízení,“ informoval generální ředitel Grossi. „Stále vyhodnocujeme plný rozsah škod. V této kritické době znovu zdůrazňuji, že je důležité dodržovat sedm nepostradatelných pilířů jaderné bezpečnosti a zabezpečení jaderných zařízení během konfliktu, zejména pilíř čtvrtý, který stanoví, že pro všechna jaderná zařízení musí být zajištěno bezpečné napájení z externí sítě.“
IAEA Aktualizace 15.11.2024
Prohlášení generálního ředitele IAEA k situaci na Ukrajině
V ukrajinské Záporožské jaderné elektrárně (ZNPP) probíhá údržba několika bezpečnostních systémů reaktoru, která je nezbytnou součástí širšího úsilí o prevenci jaderné havárie během vojenského konfliktu, sdělil dnes generální ředitel Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA) Rafael Mariano Grossi.
Ve svých pravidelných zprávách o situaci v ZNPP IAEA již dříve označila „zajištění odpovídající a včasné preventivní údržby všech konstrukcí, systémů a komponent důležitých pro bezpečnost“ za jeden z několika problémů, kterým elektrárna během konfliktu čelí a které představují potenciální riziko pro dlouhodobou jadernou bezpečnost a zabezpečení jaderných zařízení.
Začátkem tohoto měsíce byl expertní tým IAEA přítomný v ZNPP informován, že dva bezpečnostní redundantní systémy, jeden na čtvrtém a druhý na pátém reaktorovém bloku, byly uvedeny do údržby kvůli práci na jejich ventilech pro regulaci vody. Práce jsou nyní dokončeny a oba bezpečnostní redundantní systémy jsou opět v pohotovostním režimu. Tento týden byly z provozu kvůli plánované údržbě odstaveny i další dva bezpečnostní redundantní systémy na blocích 5 a 6.
Každý ze šesti reaktorů v ZNPP má tři samostatné, nezávislé bezpečnostní systémy, tzv. bezpečnostní redundantní systémy. Tyto redundantní systémy jsou určeny k zajištění jaderné bezpečnosti. Za normálních okolností zůstávají tyto bezpečnostní systémy v pohotovostním režimu, ale jsou připraveny se aktivovat, kdykoli je to nutné k zachování bezpečnosti reaktoru. Všech šest reaktorů největší evropské jaderné elektrárny (JE) je ve stavu odstavení za studena, ale stále vyžadují funkční bezpečnostní systémy.
„Kromě mnoha každodenních problémů, s nimiž se elektrárna potýká, včetně častých výpadků proudu a bojových aktivit v okolí, musí elektrárna také provádět nezbytné práce, aby zajistila, že její bezpečnostní systémy budou vždy plně funkční,“ informoval generální ředitel Grossi.
Tým IAEA pokračoval v pochůzkách po areálu v rámci svých aktivit, jejichž cílem je monitorovat a podávat zprávy o jaderné bezpečnosti a zabezpečení jaderných zařízení, které zůstávají nejisté.
V uplynulých dvou týdnech členové týmu navštívili turbínové haly bloků 1 až 4, ale do západních částí těchto objektů jim byl opět odepřen přístup. Kromě toho nemohli navštívit centrální sklad mimo areál elektrárny a sklad nafty, což elektrárna zdůvodnila bezpečnostními obavami, jak se již stalo i dříve. Motorová nafta je důležitá pro nadcházející zimní sezónu a také pro nouzové dieselové generátory elektrárny.
Tým IAEA nadále denně slyšel výbuchy, ačkoli nebyly hlášeny žádné škody na elektrárně. IAEA je informována o zprávě médií, že při vojenském zásahu byl zabit obyvatel nedalekého města Energodar, kde žije většina zaměstnanců elektrárny. IAEA nemá informace o tom, zda tato osoba byla zaměstnancem ZNPP, či nikoli.
Týmy IAEA přítomné v Chmelnické, Rovenské a Jihoukrajinské JE a v Černobylu oznámily, že jaderná bezpečnost a zabezpečení jaderných zařízení jsou zachovány navzdory důsledkům probíhajícího konfliktu, včetně několikadenního leteckého poplachu v uplynulém týdnu.
Dne 7. listopadu Ukrajinský národní dozor informoval IAEA, že centrální sklad vyhořelého paliva, nacházející se v ochranné zóně černobylské jaderné elektrárny, ztratil na zhruba dvě hodiny externí napájení a v této době byl odkázán na nouzové dieselové generátory. Toto zařízení, které vlastní společnost Energoatom, slouží k dlouhodobému suchému skladování vyhořelého paliva na Ukrajině.
O čtyři dny později provozované ukrajinské jaderné reaktory, dva bloky Rovenské JE, oba bloky Chmelnické JE a všechny tři bloky Jihoukrajinské JE, v důsledku konfliktu preventivně dočasně snížily svůj výkon.
Ukrajinský regulační orgán rovněž informoval IAEA, že v okolí Chmelnické a Jihoukrajinské JE bylo v posledních týdnech pozorováno mnoho dronů.
IAEA pokračovala v plnění svého komplexního programu pomoci na podporu jaderné bezpečnosti a zabezpečení jaderných zařízení. V posledních dnech se uskutečnily tři dodávky, čímž se celkový počet dodávek během konfliktu zvýšil na 76. Jihoukrajinská JE, městská nemocnice ve Slavutyči a zdravotnická jednotka v Černobylu obdržely důležité zdravotnické vybavení a zásoby pro zlepšení svých diagnostických a léčebných schopností. Finanční prostředky poskytlo Norsko a Spojené státy.